Poesias V

Todas as cartas de amor são

Ridículas.

Não seriam cartas de amor se não fossem

Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de

amor,

Como as outras,

Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,

Têm de ser

Ridículas.

Mas, afinal,

Só as criaturas que nunca escreveram

Cartas de amor

É que são

Ridículas.

A verdade é que hoje

As minhas memórias

Dessas cartas de amor

É que são

Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,

Como os sentimentos esdrúxulos,

São naturalmente

Ridículas.)

Fernando Pessoa/Álvaro de Campos – Obra Poética

Nasce bebê da Princesa Victoria

Ontem, a Princesa Victoria deu a luz a uma menina!

Com 51 centímetros e pesando 3.280, Estelle Silvia Ewa Mary vem ao mundo com o título de Duquesa de Östergötland.

fonte: The Local

 A foto da direita é o momento em que foram disparados 42 tiros de canhão para saudar a nova princesa! Normalmente são disparados apenas 21 quando nasce um bebê real, porém quando nasce um herdeiro do trono o valor dobra.

Pessoal que apostou no bolão (será que alguém ainda se lembra desse bolão, ou apenas a doida aqui???), a única coisa que acertamos é que seria menina, de resto erramos tudo!!! Tinha lido que a previsão era de nascer em março, mas pelo visto também erraram a previsão!! Mas é isso, felicidades para o casal e muita saúde para a princesa Estelle! Querem apostar que esse ano o nome mais usado será Estelle????

Veja aqui outros posts sobre a Família real e Princesa Victoria

Hej Då Sverige

Terça-feira, 16:35

Neste momento, eu deveria estar arrumando minhas coisas, mas ao invés disso, vim tentar escrever este post que já ensaiei mentalmente pelo menos umas quinze vezes.

 Queria um post especial, afinal estou falando tchau pra Suécia. Sei que não é a primeira vez, mas agora é diferente, pois não sei quando voltarei ou se voltarei. Passei pelo menos cinco meses treinando o desapego, pra quando esse momento chegasse fosse tudo muito natural. Não sei se estou sendo dramática, mas pra mim esse período de Suécia foi especial e é preciso entender isso.

Não quero me prolongar nesse assunto, pra não ficar triste e não encher o saco de vocês. Sei que nossa etapa aqui em Ludvika chegou ao fim e devo seguir. Quando mudamos pra cá sabiamos que esse período tinha data para finalizar, e até tivemos um bônus. Mas chegou o momento de seguir adiante, com novos ares e novas experiências.

…”Se chorei ou se sorri
O importante
É que emoções eu vivi…

São tantas já vividas
São momentos
Que eu não me esqueci
Detalhes de uma vida
Histórias que eu contei aqui”…

(Roberto Carlos)

Hoje fiz minha despedida solitária, passando pelos locais que costumava frequentar. Na verdade nem pensei muito em despedida nestes locais, apenas em um que senti: agora sim é o tchau. Na loja de artigos para scrapbook; a Gunilla sempre foi simpática comigo e aguentou meu inglês ruim por inúmeras vezes! Aprendi muita coisa  legal em sua loja e sentirei falta dos momentos de “fika”  bem como,  dos encontros mensais.

Não sei qual o rumo do blog, mas por um tempo seguirá da mesma forma: com assuntos variados, dicas de passeios na Suécia, receitas e afins. Talvez não tenha publicações diárias e fique mais ausente. Pra finalizar, busco novamente outra música que ilustra muito bem o sentimento que tenho pela Suécia, e minha experiência:

Unforgettable, that’s what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

Unforgettable – (Irving Gordon) 

Hej då Sverige

Fettisdagen – Semla

Fettisdagen também conhecida como Fat Tuesday, Mardi Gras, Shrove Tuesday ou Pancake day. Para os brasileiros é a terça de carnaval e o início da quaresma. Nesse período, na Suécia,  é consumido o Semla, que já escrevi no blog e pra não ficar repetitivo não postarei novamente!! Veja AQUI o post.

Quer saber como pronuncia fettisdagen? clique AQUI

Tallinn e a sorte

Sor.te sf (lat sorte) 1 Fado, destino. 2 Acaso, risco. 3 Quinhão que tocou em partilha. 4 Modo, maneira. 5 Estado de alguém relativamente à riqueza. 6 Bilhete ou esferazinha nas rifas ou loterias. 7 fig Desgraça. 8 Lote de tecidos. 9 Manobra para farpear ou enganar o touro. 10 Rês que cabe ao vaqueiro em pagamento. 11 Medida agrária de 2.700 quadras. S. grande: o prêmio maior da loteria. À sorte: ao acaso, mediante sorteio. Dar sorte: proporcionar bom êxito. De sorte que: de modo que, de forma que. Estar com sorte: estar feliz.

Pra mim, sorte é algo muito subjetivo, depende muito dos olhos de quem vê. É igual beleza, o que pra um é bonito, pro outro não.

Eu tive a sorte de pegar o pior inverno dos últimos 30 anos em Ludvika. Digo sorte, pois alimentava o  sonho de um dia ver neve e sendo o pior, pude sentir na pele o que é um inverno de verdade. Seus prós e contras. Outros podem ter pensado que tive o maior azar de estar aqui justamente nesse tempo horrível.

Foi assim em Tallinn, capital da Estônia, no primeiro final de semana de fevereiro. Pegamos um dos períodos mais frios desse inverno. Em contrapartida, fomos brindados com sol e céu azul. As fotos ficaram lindas, mas só Maxwell sabe o quanto sofri para tirá-las! Parece até azar. Mas agora vem a sorte:  na segunda-feira quando acordamos, nos deparamos com um céu cinzento. automaticamente falamos: que sorte, hein?

 

 

 Aproveito para desejar um feliz aniversário pro meu irmão!!!

Fa…muita saúde, amor e sucesso!! em qualquer lugar estarei torcendo por você!!! beijos

Desmistificando Mitos 5: requeijão, polenguinho e guaraná

Você que mora na Suécia e anda doido por requeijão, polenguinho e guaraná pode ficar sossegado!!

O requeijão de origem dinamarquesa é muito parecido com o nosso; eu nunca tinha visto, mas provei na casa de uma amiga semana passada. Ela sempre compra no City Gross e aqui em Ludvika infelizmente não tem. O produto em questão é Processed creamy spread, da Nordex Food.

Foto: Blog Ponte Rio-Montreal

O guaraná é encontrado nos supermercados ICA, em Ludvika nunca achei, mas me falaram que já encontraram nesse mercado em Västerås. Também é encontrado no Hötorgshallen, em Estocolmo

Já o polenguinho você encontra um produto similar com o nome de La Vache qui rit. É fácil de achar, só procurar nas gôndolas de produtos resfriados e queijos uma embalagem com uma vaquinha. Em Londres e em Paris, encontrei um produto desta marca que era muito parecido em sabor e consistência com o requeijão. Veja aqui um comercial do produto.

Para ver os outros posts da série: gelatina e leite condensado, feijão, mandioca, couve, produtos brasileiros em Estocolmo

Quarta Musical #87: Alanis Morissette

Uma antiguinha pra essa quarta musical: Alanis Morissette com Ironic!

Para ver o video, clique AQUI

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It’s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn’t it ironic… don’t you think?

It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
And who would’ve thought… it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
“Well, isn’t this nice.”
And isn’t it ironic … don’t you think?

It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
And who would’ve thought… it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything’s okay and everything’s going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything’s gone wrong and everthing blows up
In your face

A traffic jam when you’re already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn’t it ironic… don’t you think?
A little too ironic.. and yeah I really do think…

It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
And who would’ve thought… it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Estocolmo na década de 30

Pessoal,

Achei um video interessante sobre Estocolmo; na verdade é uma pérola!  Chamado Stockholm “Queen of the Baltic” dá para ter uma boa idéia de como era a cidade naquela época! Para acessar o video, é necessário entrar no site do Svenska Filminstitutet - AQUI 

Vale a pena!

Andancas 46: Fryst Väsman 2012

Dias atrás fez um sol maravilhoso aqui em Luds e resolvi dar uma voltinha pra registrar o lago congelado. Tá vocês podem pensar que é sempre do mesmo jeito, mas não é não. Sempre acontece algo inusitado! Desta vez, um senhor passa por mim em pergunta se eu tinha conseguido boas fotos e, em seguida, segue e resolve  dar uma pedalada pelo lago.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Pra ver outros posts do Väsman congelado e descongelado clique AQUI

Primeiro Ministro sueco propõe aposentadoria aos 75 anos

Essa semana o Primeiro Ministro sueco causou polêmica ao afirmar que a idade para se aposentar deveria passar de 65 para 75 anos. Ele afirma que grande parte das pessoas não consegue manter o mesmo padrão de vida após parar de trabalhar. “O esquema de pensão não é baseado em mágica; se as pessoas pensam que podem viver mais e encurtar a vida de trabalho, então o valor da pensão será menor; entretanto, poucos estão dispostos a fazer isso”, declarou Reinfeldt ao Dagens Nyheter.

Para continuar trabalhando por mais tempo, Reinfeldt não descarta a necessidade de ter mais de uma carreira durante a vida. “É uma visão muito desafiadora. Nossa vida inteira é caracterizada na idéia de que uma vez feita a escolha, ela valerá para sempre; ao invés disso, os suecos precisam ser capazes de mudar sua carreira numa fase posterior da vida.”

O premiê diz ainda que o empréstimo para educação não está fora de questão aos maiores de 55 anos. “Talvez valha a pena olhar para isso”. Para ele, aqueles com mais de 55 anos se tornariam atraentes para os empregadores, pois trabalhariam por mais de 20 anos ao invés de parar em 5 ou 6 anos. Mas alerta: uma pessoa de 30 anos não faria o mesmo trabalho de uma de 70. (Huuuummmm, que bom!)

A Suécia tem uma forma flexível de aposentadoria, na qual os trabalhadores param de trabalhar entre 61 e 67 anos de idade. Segundo o Statistics Sweden, 7,8% dos suecos com mais de 65 anos de idade estavam empregados em 2010.

Os comentários feitos essa semana pelo primeiro ministro foram criticados pelos principais jornais do país, assim como pela oposição e sindicatos. Segundo uma pesquisa divulgada por uma TV local, 73% dos suecos seriam contra a medida.

Para aqueles com cargos na política ou em escritório, trabalhar após os 65 anos significa ocupar altos cargos bem remunerados em consultoria. Mas para aqueles cujas funções são mais físicas, a história é diferente, muitos sentem que os joelhos e costas já não funcionam tão bem, criticou o Aftonbladet.

“É totalmente impossível agora, a idade média para aposentadoria é de 64 anos”, disse o economista Mats Morin ao site do Dagens Nyheter. Ele acrescenta que se as condições de trabalho melhorarem, as pessoas seriam mais saudáveis e poderiam trabalhar mais no futuro.

Na próxima semana, o primeiro ministro terá uma reunião com líderes de países nórdicos para discutir, entre outras questões, as implicações do envelhecimento da população.

 

- Primeiro Ministro: Levanta aí! Você aguenta mais uns anos!

Já pensou se a moda pega??

 Tradução Livre do artigo Swedes should work until they´re 75: Reinfeldt e usado como consulta Premiê causa polêmica ao sugerir que suecos trabalhem até os 75 anos